James Purdy : bibliografia (testi tradotti in italiano, 1960 – 2008) . (5 di 5)
Ultima parte della bibliografia di James Purdy in italiano.
(I titoli sono citati in ordine cronologico. I numeri romani si ripetono qualora si tratti di nuova edizione; i numeri arabi indicano che si tratta di un’edizione successiva alla prima)
V, 2:
Cabot Wright ci riprova
James Purdy
Floriana Bossi (trad. di)
Cabot Wright ci riprova
Nuova edizione. – Torino : Einaudi. – 217 p. ; 21 x 13,5 cm. – (I coralli [ns] – 18)
“Nuova edizione con una nota dell’autore”
Stampatore: Fantonigrafica – Elemond Editori Associati, settembre 1994
Brossura, con risvolti
Alla copertina: fotografia b/n di André Kertész, 1933, particolare.
Ai risvolti: nota biobibliografica sull’autore, non firmata: “(…) Se oggi la ‘true story, il racconto-verità è diventata una categoria fissa di televisione, stampa ed editoria, quando Cabot Wright ci riprova fu pubblicato, il genere era ai suoi albori, e merito di Purdy è di averne intuito subito le potenzialità mistificatorie. Il vero pericolo per Cabot Wright, infatti, è di essere trasformato in un eroe da romanzo, di essere declassato a fenomeno da baraccone. La sua salvezza sta nella volubilità della moda, che fa passare in secondo piano lo stupro, dietro l’incalzare di nuove e più moderne efferatezze. Nella nota che Purdy ha scritto per questa nuova edizione italiana, lo scrittore americano rincara la dose e, con toni che alla nostra assuefazione suonano apocalittici, lancia i suoi strali contro tutti i media, colpevoli di distruggere il ‘concetto di realtà’, di impoverire il linguaggio, e di seguire in definitiva un precetto degno di P. T. Barnum: ‘Non dire mai la verità, ogniqualvolta sia possibile raccontare una bugia’
Alla quarta di copertina, in alto: “Cabot Wright ha commesso / più di trecento stupri: / merita davvero il castigo di diventare / l’eroe di un best-seller? / [in corpo più piccolo] (Prima edizione Einaudi 1968: Un ignobile individuo)”.
Lire 24000.
©1964 James Purdy
Titolo originale: Cabot Wright Begins
©1994 James Purdy per la nota alla nuova edizione italiana.
Esaurito, non più ristampato.
James Purdy, Cabot Wright ci riprova, Einaudi 1994, cop., part.
VI, 2:
Rose e cenere
James Purdy
Attilio Veraldi (trad. di)
Claudio Gorlier (intr. di)
Rose e cenere.
Torino : Einaudi. – 278 p. ; 19,5 x 12 cm. – (Einaudi Tascabili / Letteratura – 372)
©1970 e 1996 Giulio Einaudi editore s. p. a., Torino
Stampatore: Borgaro (To) : G. Canale & C., s. p. a., maggio 1996
Brossura
Alla copertina: Just what is that makes today’s homes so different, so appealing?, di Richard Hamilton, 1956, part.
Lire 14000.
©1967 James Purdy
Titolo originale: Eustace Chisholm and the Works.
Esaurito, non più ristampato.
James Purdy, Rose e cenere, Einaudi 1996, cop., part.
III, 3:
Malcolm
James Purdy
Floriana Bossi (trad. di)
Goffredo Fofi (prefaz. di)
Malcolm
Roma : Minimum fax. – 263 p. ; 19 cm. – (Minimum classics -5)
Brossura.
Ancora disponibile.
Titolo originale: Malcolm.
minimum-fax
II, 4:
Il nipote
James Purdy
Floriana Bossi (trad. di)
Sam Lipsyte (prefaz. di)
Il nipote
Roma : Minimum fax. – 211 p. ; 19 cm. – (Minimum classics – 10)
Brossura.
Ancora disponibile.
Titolo originale: The Nefew.
minimum-fax
XIII:
La figlia perduta
James Purdy
Isabella Zani (trad. di)
Scanavino Mara (art dirctor)
La figlia perduta
1. ed. – Milano : Baldini Castaldi Dalai editore. – 184 p. ; 22 x 15 cm. – (Romanzi e racconti – 446)
©2008 Baldini Castoldi Dalai editore S. p. A., Milano
Stampatore: Trebaseleghe (PD) : Grafica Veneta S.p.A., maggio 2008.
Rilegato (vergatina nera), con sovracoperta.
Alla copertina: “© Eerikainen Villa / Millennium Images / Sime”
Ai risvolti: breve nota bio-bibliografica sull’autore: “(…) Gore Vidal lo ha definito ‘un autentico genio’.”
€17,00
©1997 James Purdy
Titolo originale: Gertrude of Stony Island Avenue.
Ancora disponibile.
Ne ho parlato qui.
James Purdy, 63: Palazzo del Sogno, Einaudi 1960, cop., part.
5 di 5: Fine.
Condividi su
